Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Celebracion Universal del fracaso: En este texto, Mihaly Des (director de la revista Lateral) analiza el carnet de identidad literaria del bungaro Imre Kertesz y descubre a un notable escritor reacio a integrarse a los canones, intereses y directrices por los que suele regirse la concesion del Premio Nobel.

Article Excerpt
ESA DADIVOSA INSTITUCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN POSITIVA EN LA que se ha convertido el Premio Nobel de literatura cada año baraja afanosamente los turnos correspondientes de lenguas, pueblos, continentes e influencias para decidir a quién le tocará en suerte. Pero como hay demasiados puntos de vista que tomar en cuenta, finalmente hasta los senderos de la correccion politica se vuelven inescrutables. Así pudo ocurrir que este año, en lugar de las habituales sorpresas previsibles (un cingalés, un flamenco, una sioux ...), el galardón recayera en un escritor que, si por su lengua y nacionalidad ciertamente corresponde a las preferencias establecidas, en realidad encarna una categoría que aún jamás se ha premiado: el fracaso.

Es cierto que varios de los autores laureados habían sido desconocidos internacionalmente antes de su Nobel. La mayoría ha vuelto a serlo, junto con aquellos cuyo prestigio no dependía del premio. Es verdad asimismo que había incluso autores marginados entre los premiados, lo que no quiere decir que fuesen marginales también. Podían haber sido censurados y vilipendiados por un régimen político concreto o por una camarilla literaria determinada, pero todos eran figuras admiradas, al menos, en su propio entorno.

Casi todos ellos procedieron del Este, y habría que ver por qué casi todos los Nobel hispanos (Asturias, Neruda, Paz, García Márquez, Cela ...)han sido afamados hombres públicos, diplomáticos y altos funcionarios, cortesanos y cortejados. [??] Cómo es que no le ha tocado ningún Nobel a los genios marginados de nuestra órbita lingüística, como Cernuda, Lezama Lima, Virgilio Piñera o Felisberto Hernández? Ningún equivalente al checo Seifert, los polacos Milosz y Szymborska, los rusos Pasternak o Brodsky, o al mismo Kertész, el...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!