...el encuentro con la muerte, la existencia de, al menos, el título de un Cardenio firmado por Shakespeare y Fletcher y la inmensidad literaria e histórica de dos personajes como Miguel de Cervantes y William Shakespeare viviendo al unísono en la misma Europa del Renacimiento--y no pocas cosas más--se conjuran como una tentación casi irresistible para el crítico. ¿Quién será el guapo que se resista a tender un puente entre la Inglaterra isabelina y la España contrarreformista? Reunir el valor para afrontar la construcción del puente es un hecho loable por sí mismo; pero no siempre los resultados sirven de mucho a los lectores que verdaderamente quieran saber si hubo algo más en común entre don Miguel y sir William que una mera arbitrariedad de fechas convergentes.

A ese meritorio intento responde la colección de ensayos Cervantes y/and Shakespeare. Nuevas interpretaciones y aproximaciones comparativas. New Interpretations and Comparative Approaches, que José Manuel González Fernández de Sevilla se ha encargado de coordinar y editar en las prensas de la Universidad de Alicante. Como se explica desde la introducción, el origen del libro hay que buscarlo en la celebración del cuarto centenario de la publicación de la primera parte del Quijote y en un seminario organizado por la misma Universidad de Alicante a principios del 2006. La explicación que ofrece el editor es la de que "hablar de Miguel de Cervantes, de sus logros e innovaciones literarias, remite casi inexorablemente a hablar de su gran rival y paradigma de la literatura moderna que no es otro que William Shakespeare" (11). Desde esa "Introducción," se insiste en que "pocas han sido las publicaciones y estudios que han abordado con detenimiento y profundidad los aspectos comparativos y contrastivos que sus respectivas obras ofrecen, y que justifican y avalan la importancia y trascendencia de su legado literario" (11). Aun así, la extensión del Centenario ha dado para algún encuentro más, como el celebrado en la Universidad de Huelva en abril de 2004, publicado por Juan de la Cuesta y que, además, está en el origen...

NOTE: All illustrations and photos have been removed from this article.



Looking for additional articles?
Search our database of over 3 million articles.

Looking for more in-depth information on this industry?
Search our complete database of Industry & Market reports by text, subject, publication name or publication date.

About Goliath
Whether you're looking for sales prospects, competitive information, company analysis or best practices in managing your organization, Goliath can help you meet your business needs.

Our extensive business information databases empower business professionals with both the breadth and depth of credible, authoritative information they need to support their business goals. Whether it be strategic planning, sales prospecting, company research or defining management best practices - Goliath is your leading source for accurate information.