Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

La amarga secuela del totalitarismo.

Article Excerpt
[ILUSTRACIÓN OMITIR]

Leszek Kolakowski Por qué tengo razón en todo trad. Anna Rubió Rodon y Jerzy Slawomirski, Barcelona, Melusina, 2007. 347 pp.

Hace algunos años, el rumano Gica Hagi, a la sazón delantero del Real Madrid, sintetizaba en una entrevista el síndrome que experimenta el emigrado del Este cuando llega a una sociedad occidental. La frase, en boca de un jugador de futbol profesional, sonaba inusitadamente ocurrente: "Lo que más me gusta de Madrid son los atascos." Podía pasar por boutade, pero estaba claro que era una observación honesta y espontánea. Nada más preciso que esta metonimia para dar cuenta le una fascinación: el atasco como epítome de la opulencia y de la libertad, las pautas más significativas de nuestras sociedades tardocapitalistas. En efecto, no había atascos en los países del este europeo porque no existían suficientes automóviles para generarlos; y tampoco la ocasión de los desplazamientos masivos vos por carretera, puesto que lo propio de esos regímenes totalitarios era coartar los movimientos de sus ciudadanos y tenerlos fijados en todo momento a un territorio, bajo la constante vigilancia del Estado. Era obvio que Hagi no veía los atascos con nuestros ojos y que para él las caravanas no sólo significaban un irritante contratiempo sino además la libertad de afrontarlas, que no tiene precio. Las caravanas eran la evidencia de que millones de personas podían moverse a voluntad en España, trabajar y enriquecerse para poder comprar automóviles y salir de fin de semana a gastar sus ahorros, etcétera. Por fastidioso que fuera, pasarse horas en la M30 era la prueba de que los españoles gozaban de una existencia feliz.

En...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!