Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

El artista adolescente.

Article Excerpt
[ILUSTRACIÓN OMITIR]

En la primera parte de esta serie dejamos al joven Salvador Elizondo cuando acababa de cumplir dieciséis años y se encontraba estudiando la preparatoria en la Universidad de Ottava, en Canadá, en diciembre de 1948. Por entonces su madre, doña Josefina Alcalde y González Martínez, separada de don Salvador Elizondo Pani, vivía en Lima, trabajando en el servicio diplomático mexicano. Según me contaba Salvador, la visitó en más de una ocasión haciendo recorridos agotadores en avión desde Canadá basta Perú.

Paralelamente a los diarios de esa época se encuentra una serie de libretas con sus escritos, ideas, primeros ensayos, dibujos, traducciones de poemas y textos críticos que le gustaban, pero sobre todo es notable la cantidad de poemas que escribe, cientos, algunos en pequeños libros rudimentarios hechos por d mismo, principalmente dedicados a las muchachas de las que se enamora. Para explicarse su delirio manifiesto por la poesía cabe mencionar que por la parte materna la influencia es definitiva, ya que su abuela Josefina, a la que en sus diarios se refiere como mi "agüe", era la única hermana del poeta Enrique González Martínez, de manera que la poesía desde siempre imperó en su familia.

Esta segunda entrega abarca del 10 de enero de 1949 al 16 de mayo de 1952. Curiosamente no hay un solo dato de su vida, no hay diario ni ningún escrito del año 1951 Deduzco que es debido a que ese año se dedica por completo a estudiar pintura. No creo que esté extraviado ningún documento de entonces porque, como apunté en mi texto anterior, Salvador dejó en orden todos sus cuadernos.

--PAULINA LAVISTA

Diarios (1949-1952)

1949

Enero 1,1949, Ottawa (1)

Con toda justicia creo en Emerson que dijo que la terquedad de un hombre lo podría hacer dueño del mundo. Este es un principio en el que tengo fe porque sé que yo mismo soy obstinado. Siempre perseveraré en poner mis ideales por encima de todo. No me importa ensuciarme en el lodo de esta humanidad aguerrida y ensangrentada si sé que aún tengo ideales nobles. El día en que pierda mis ideales podré amar el dinero, las joyas, los placeres, el poder, pero mientras tanto me abstengo de todo aquello que pueda detenerme en la vertiginosa carrera que corro para alcanzar mis ideales.

Huxley nos dice que el hombre consta de dos entidades, una divina y una animal. Su opinión es que para alcanzar la felicidad se deben mantener esas dos entidades en equilibrio. Cuando el individuo pierde el equilibrio de sus dos entidades se convierte en un ser anormal. Ejemplos de estos dos casos son el sacerdote y el gigoló.

A pesar de todo hasta ahora dudo mucho que alguien haya encontrado tal estado de sí mismo. Yo creo que el ser humano consta de tres entidades, una divina, otra intelectual y otra animal. La divina le sirve para crearse ideales nobles y elevados, la intelectual para alcanzar dichos ideales por medio de la razón y la animal para disfrutarlos sanamente.

February 3

Hoy hace exactamente un año que me le declaré a Diana -- y cuántas cosas han sucedido en ese año. Pensaba que hoy tendría mucho acerca de qué escribir, sin embargo me encuentro sin palabras -- Después de todo me siento con gratitud hacia ella porque inspiró en mí muchas cosas buenas de las que jamás me podré arrepentir, pero desgraciadamente nunca podríamos habernos llevado bien, pues ella es muy diferente, sin embargo la recordaré siempre, puedo decir:

Las novias pasadas son copas vacías; en ellas pusimos un poco de amor; el néctar tomamos ... huyeron los días ... ¡Traed otras copas con nuevo licor! (2)

February 7

Hoy todo el día me he estado regañando a mí mismo por la idiotez que cometí al salirme de Puebla, y pensar que estando en Puebla, extrañaba yo mi casa -- ahora estoy diez mil veces más lejos y no puedo ir más que cada diez meses -- en el fondo yo he tenido la culpa de todo, si no ha sido por mi mamá estaría en México, yo estaría en el Luis Vives y todo más o menos igual -- no que aquí en esta maldita cueva de urracas no queda otra alternativa que callarse la boca -- Hoy recibí carta de Palou, (3) se muestra bastante entusiasmado y eso es todo,...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!