Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Palabras mayores.

Article Excerpt
[ILUSTRACIÓN OMITIR]

Vasili Grossman Vida y destino Barcelona, Galaxia Gutenberg, 2007, 1,200 pp.

Dice Chesterton, con una mezcla muy suya de teología y de humorismo, que lo más raro de los milagros es que ocurran. Un milagro o algo muy parecido está ocurriendo por fin en el ámbito literario de la lengua española --no muy propicia a ellos-- con la nueva edición de Vida 2 destino, la novela inmensa de Vasili Grossman que acaba de publicar Galaxia Gutenberg. Es, como se sabe, la primera traducción directa del ruso, y llega más de veinte años después de la primera, que estaba hecha del francés y pasó inadvertida. El libro en sí, materialmente, es un gozo: sólido, de tapa dura, impreso en buen papel, con letra grande, con una portada atractiva, un milagro. Y otro milagro es que Vida y destino, en esta su segunda salida, en vez de perderse en la marea de las novedades editoriales y de la indiferencia, haya recibido una atención entusiasta no sólo de la...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!