Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Cantera.

Article Excerpt
[ILLUSTRACIÓN OMITIR]

Alejandro Zambra La vida privada de las árboles Barcelona, Anagrama, 2007, 117 pp.

[ILUSTRACIÓN OMITIR]

Alejandro Zambra Bonsái Barcelona, Anagrama, 2006, 94 pp.

¿Existe todavía la literatura latinoamericana? --así, con minúsculas para que quede definida como un fenómeno editorial y no como una asignatura--. Jorge Volpi ha dicho recientemente (Revista de la Universidad de México, 30 que existe una literatura global y que entre sus filas se cuentan latinoamericanos --o un latinoamericano: Bolaño--, pero que ya no queda nada similar a lo que se percibía durante los sesenta y setenta del siglo pasado porque el mercado sancionado por los grandes grupos editoriales españoles impide la comunicación entre las literaturas nacionales.

Tiene mucho de razón y el argumento es atractivo y desafiante, pero el problema tal vez sea sólo de recepción, porque las cosas nunca fueron distintas. El éxito de los escritores del boom estribó, precisamente, en que su latinoamericanidad era más bien solidaria: todos se fueron de la región rapidito y volvieron --los que volvieron-- ya aislados por el estrellato internacional y editados en España o Argentina por los fundadores de los grandes grupos editoriales a los que hoy satanizamos...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!