|
Article Excerpt
Haruki Murakami, Al sur de la frontera, al oeste del sol, trad. Lourdes Porta, Tusquets, Barcelona, 2003, 268 pp.
Dos son los hallazgos que Nathaniel Hawthorne legó a través de Wakefield, ese relato canónico fechado en 1842: el Apátrida del Universo, un arquetipo a cuyo desarrollo se ha abocado buena parte de la narrativa moderna, y la noción de que un personaje será recordado por sus compañeros de página y por los lectores gracias a un gesto, por más inocuo que se antoje a primera vista. Durante su exilio en una calle londinense aledaña a la suya --un exilio que se prolongará, homéricamente, dos décadas--, Wakefield cumple con un ritual cotidiano que implica disfrazarse de mendigo y pasar frente a la casa a la que renunció motu propio; a veces logra captar, de pie ante una ventana, la figura de su cónyuge, que guarda en la memoria sólo la sonrisa con que él se despidió luego de besarla: "Más tarde, cuando ha sido más años viuda que esposa --dice Hawthorne--, aquella sonrisa retorna y se mezcla en todos los recuerdos del rostro de su marido. En sus largos ratos perdidos, la esposa abandonada adorna esa sonrisa con toda una serie de fantasías que la hacen extraña...
|
|
More articles from Letras Libres
Diplomacia sin intelligentsia. Tragicomedia en tres actos.(creaci�n de..., February 01, 2004
Buscando a David.(posibles candidatos dem�cratas para pr�ximas eleccio..., February 01, 2004
�Vuelta al ultraexpansionismo imperial? Es dif�cil calcular el costo q..., February 01, 2004
Rumbo a la telenovela.(el sensacionalismo en televisi�n)(estreno del p..., February 01, 2004
Ruta a la ciudad de los fantasmas: City of Ghosts, dirigida por Matt D..., February 01, 2004
Looking for additional articles?
Search our database of over 3 million articles.
Looking for more in-depth information on this industry?
Search our complete database of Industry & Market reports by text, subject, publication
name or publication date.
About Goliath
Whether you're looking for sales prospects, competitive information, company
analysis or best practices in managing your organization,
Goliath can help you meet your business needs.
Our extensive business information databases empower business
professionals with both the breadth and depth of credible,
authoritative information they need to support their business
goals. Whether it be strategic planning, sales prospecting,
company research or defining management best practices -
Goliath is your leading source for accurate information.
|
|
