Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Pessoa, el retorno del rey.

Article Excerpt
Eduardo Lourenço Pessoa revisitado / Lectura estructurante del "Drama en gente" Valencia, Pre-textos, trad. Ana Márquez, 2006, 242 pp.

Eduardo Lourenço es el decano de los críticos literarios portugueses y una de las figuras de la cultura europea que conservan una buena cauda de símbolos asociados con el siglo pasado. Nacido en 1923 en San Pedro de Río Seco, en el noreste de Portugal y a pocos kilómetros de la frontera española, Lourenço es un hombre de formación filosófica, recibida inicialmente en la Universidad de Coimbra. Tras recorrer algunas universidades alemanas se estableció en Niza, donde enseña desde hace muchos años al grado de que se le conoce, entre los amantes de la literatura portuguesa, como "el maestro de Niza".

Desde que fue becado en 1954 por el gobierno de Salazar, Lourenço ha vivido casi toda su vida tuera de Portugal, pero él mismo ha insistido en no presentarse ni como un exiliado político ni como un resistente contra aquella dictadura. Su obra, empero, fue un contrapunto constante y un llamado de alerta frente al aislamiento peninsular, tanto más grave en Portugal que en España, puesto que el país atlántico no padeció una guerra civil que llamara la atención, ni el régimen autoritario salazarista, benévolo en comparación con otros, se caracterizó por el terror o por la emigración masiva de sus intelectuales. Pero es imposible leer a Lourenço sin tener en cuenta que el mapa de Europa presentaba en 1945 una anomalía que entonces parecía pasajera: el fascismo --más allá de sus formulaciones nacionalcatólica o corporativista-- había sobrevivido, en la Península Ibérica, a las derrotas de Mussolini y Hitler. El aislamiento era más desolador de lo que habría imaginado el poeta Antero de Quental en aquella conferencia pesimista, La causa de la decadencia de los pueblos peninsulares, dictada en 1871.

La sensación de asfixia sólo podía atenuarse a través de ese europeísmo un tanto paradójico que es, como...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!