Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Corneja en la ciudad de la amargura.

Article Excerpt
Orhan Pamuk Estambul / Cíudad y recuerdos trad. Rafael Carpitero, Barcelona, Mondadori, 2006, 440 pp.

Muchos años antes de que Orhan Pamuk fuera el primer escritor en lengua turca en ganar el Premio Nobel, era conocido familiarmente como "Corneja". Así lo había bautizado el cocinero de la abuela de Orhan Pamuk cuando era un niño: porque se pasaba el tiempo contemplando a las cornejas del tejado de al lado y porque era muy delgado. El mote con el que el cocinero conocía al único hermano de Orhan Pamuk, dos años mayor que él, era "La Niñera", porque nunca se separaba de su osito de peluche. Pero "La Niñera", hasta poco antes de los dieciocho años, cuando abandonó Estambul para estudiar en Estados Unidos, se hartaba de darle palizas a su hermano pequeño "Corneja".

Aunque los hermanos Pamuk se castigaban, se sentían mal cuando se separaban. Así había sucedido cuando, siendo niños, sus padres se marcharon en pareja durante una temporada, dejando a cada uno de sus...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!