|
Article Excerpt Sergio Pitol La case de la tribu Madrid, Fondo de Cultura Económica-Universidad de Alcalá de Henares, 2006, 219 pp.
"Only connect the prose and the passion" escribió E.M. Forster en Howards End. "Sólo construir un puente entre la prosa y la pasión". "Only connect...": cita de Forster que abre en forma de epígrafe El mago de Viena de Sergio Pitol. Foster: amigo de J.R. Ackerley, autor de We Think the World of You, novela traducida por Sergio Pitol. Ackerley: crítico por más de dos décadas del periódico The Listener y mentor de muchos escritores ingleses. Autores ingleses: Austen, Compton-Burnett, Firbank, Conrad, y tantos otros leídos y releídos por Sergio Pitol. Joseph Conrad: nacido en Polonia bajo el nombre de Jozef Teodor Konrad Nalecz Korzeniowski y naturalizado inglés. Polonia: Andrzejewski, Iwaszkiewicz, Schulz, Gombrowicz, autores presentados al español por Pitol a través de la antología preparada y traducida por él en 1967. Sólo construye puentes. Todo se une. Todo se conecta. El punto de confluencia es Pitol: su obra.
II
"Everything That Rises Must Converge", es el título de un espléndido cuento de otra autora admirada por Pitol: Flannery O'Connor. En Pitol todo se eleva...
|
|

More articles from Letras Libres
Ch�vez: �Relevo de Castro?(Hugo Ch�vez)(totalitarismo y extremismo en ..., September 01, 2006 Abstracto.(Poema), September 01, 2006 El parque.(Obra de ficci�n), September 01, 2006 Robert Walser o la escritura como paseo *: ensalzar a Robert Walser, y..., September 01, 2006 Sin pa�os tibios *.(La ruptura. Hemingway, Dos Passos y el asesinato d..., September 01, 2006
Looking for additional articles?
Search our database of over 3 million articles.
Looking for more in-depth information on this industry?
Search our complete database of Industry & Market reports by text, subject, publication
name or publication date.
About Goliath
Whether you're looking for sales prospects, competitive information, company
analysis or best practices in managing your organization,
Goliath can help you meet your business needs.
Our extensive business information databases empower business
professionals with both the breadth and depth of credible,
authoritative information they need to support their business
goals. Whether it be strategic planning, sales prospecting,
company research or defining management best practices -
Goliath is your leading source for accurate information.
|
|