Home | Business News | Browse by Publication | I | Italica

Viaggiatori stranieri a Pisa dal Cinquecento al Novecento.

Article Excerpt
Viaggiatori stranieri a Pisa dal Cinquecento al Novecento. Testi introdotti e tradotti da Marina Bailo, Carlo Carmassi, Mario Curreli, Antonella Magliocchi, coordinatore Luigi Blasucci. Pisa: Nistri-Lischi, 2003.

Questo ampio volume e, come dal titolo, una raccolta di testimonianze di ospiti stranieri nella citta di Pisa, colte nei diari e nelle lettere di novantaquattro viaggiatori, francesi, inglesi, tedeschi e slavi, lungo quasi mezzo millennio di letteratura odeporica da Montaigne (1581) a Stephen Spender (1974). Un solo spagnolo, tra tanti stranieri, Emilio Castelar, che descrive la sua solitidine, in un pomeriggio assolato del maggio 1868, sul Ponte di Mezzo, e dopo essersi chiesto dove siano finiti tutti i Pisani conclude: "Luogo magnifico per un egoista!" Ma vi ha trovato anche "bellissime giovani, con quel colore acceso e quel lustro negli occhi proprio della tisi, accompagnate da persone della loro famiglia che sembrano andar dietro a un corteo funebre o piangere di gia il colpo irrimediabile della morte" (456). Ed e sempre la tisi, per Antonino Bertolotti (1863), archivista e paleografo piemontese, il denominatore comune della citta. Unico rappresentante dei viaggiatori italiani dell'Ottocento alia scoperta dell'Italia, Bertolotti e catalogato nell'ottimo studio bibliografico di Luca Clerici sui Viaggiatori italiani in Italia (Milano: Edizioni Sylvestre Bonnard, 1999),...