Home | Business News | Browse by Publication | F | Fem

Hijos e hijas en el refranero popular.

Article Excerpt
Es curioso observar el número y sexo de los hijos según el refranero popular. Y como veremos se promueve la familia numerosa, y también el hijo varón en general. Todo ello parte de una narrativa discursiva de la sociedad tradicional, que resulta curioso, cuando no interesante, echar un vistazo y desempolvar, si es el caso.

Sobre el número de hijos, se ha de tener en cuenta la época del origen de gran número de los refranes, en la que la mortalidad infantil era elevada, y los hijos eran manos para laborar el campo y la garantía de mantenimiento de sus padres cuando éstos no estuvieran en condiciones de trabajar. Es por ello que el mensaje favorece lo que hoy llamamos familia numerosa. Eso sí, se comparan con los animales y son considerados bienes o propiedades.

"Nadie diga que tiene hijo varón hasta que pase viruela y sarampión." "El hijo que nace, hace olvidar a tres que yacen." "De vidrios y de hijos, muchos porque se quiebran." "De hijos y corderos, los campos llenos." "De hijos y de bienes, tu casa llenes." "Hijos y pollos, muchos son pocos." "Hijos y pollos, muchos y gordos."

Todo esto, muy a pesar de la precariedad económica que no favorece el mantenimiento de los hijos. Aunque esto no parece ser importante o se puede sobrellevar. A pesar de todo, sí hay varios mensajes encaminados a recordar que los hijos se han de mantener, y que por ejemplo, es verdaderamente difícil hacerse rico si se tienen varios o muchos hijos, además del duro trabajo, prácticamente de por vida.

"No te dé Dios más mal que muchos hijos y poco pan." "Nunca vi mayor afán, que muchos hijos y poco pan." "Quien tiene muchos hijos y poco pan, tómelos por la mano y dígales un cantar." "Donde hay muchos hijos y poco gobierno, presto se acaba un pan tierno." "Los muchos hijos el poco pan enseñan a remandar." "Con muchos hijos no hay hombre rico." "Quien tiene muchos hijos no muere rico." "¿Quieres no llegar a ser rico? Ten muchos hijos." "Ten hijos, y serás pobre." "Buen trabajo tiene al que muchos mantiene."

El mensaje es claro: el tener pocos hijos no es bueno, y menos si son hijos únicos, no bien vistos por las letras inscritas en el refranero.

"Quien sólo tiene un hijo, sólo tiene un ojo."...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!