Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Confianza en los milagros.

Article Excerpt
Florence Delay, Llamado Nerval, trad. Matilde Paris, México, FCE, 2004, 119 pp.

Hay libros que uno quisiera haber escrito; no muchos, casi nunca por las mismas razones. Llamado Nerval de Florence Delay es uno de estos pocos. Y digo bien: que uno quisiera haber escrito y no firmado, porque no se trata de un asunto de haberes sino de aventura, de viajar sin atesorar piedras en los bolsillos. Florence Delay así define el placer que le significó seguir a Nerval por azar y por destino: "El placer del viaje es no tener boleto de regreso." Llamado Nerval es un libro que no pesa, que transcurre, discurre, camina ligero y como alado al amparo de una gracia casi sinónima de riesgo.

Antes que una docta demostración de la otra cara de Nerval --la iluminada por la alegría, la dulzura y la bondad--, el ensayo ofrece la historia de una lectura aplazada por el miedo a la trenza, asfixiantemente anudada al cuello del poeta, entre creación y locura, y luego conminada por acontecimientos muy próximos a las coincidencias o, como dice Octavio Paz, que así nombramos a falta de una palabra mejor. Para liberar a Nerval de la soga maldita, Florence Delay teje otra trenza más dorada entre algunas andanzas del poeta y los azares de su propia vida. Jean Delay, padre de la escritora, afamado psiquiatra y lector amoroso de Nerval, también sale liberado de la...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!