|
Article Excerpt
Isaac Bashevis Singer, El certificado, Barcelona, Ediciones B, 2004, 251 pp. (Colección "Afluentes").
Existen narradores cuya lectura siempre es un lujo. No importa si lo que leemos de ellos es un cuento, sus memorias o una novela, su universo resulta tan atractivo que internarnos en él produce en nosotros la sensación de estar conversando con un individuo de ésos que capturan nuestra simpatía desde el primer momento. Tampoco importa si no es posible leerlos en su idioma original, pues poseen un lenguaje capaz de atravesar cualquier filtro --incluso el de una traducción de otra traducción--, sin perder ni su carga poética, ni su poder persuasivo, ni su facultad de trasladarnos íntegramente a culturas distantes y épocas remotas. Uno de los integrantes de este selecto grupo es el judío-polaco-estadounidense Isaac Bashevis Singer, Premio Nobel 1978, que este 2004 llega...
|
|
More articles from Letras Libres
D�as robados: Iv�n, ni�o ruso.(Sergio Pitol, autor)(Columna), December 01, 2004
Tercer acto: criadas.(comentarios sobre el servicio dom�stico)(Columna..., December 01, 2004
Miniaturas: el burro de Burid�n.(comentarios sobre la mediocridad y ap..., December 01, 2004
Witold Gombrowicz--(1904-1969): en estas p�ginas, Enrique Vila-Matas e..., December 01, 2004
C�mo despertar a la bella durmiente.(Memoria de mis putas tristes)(Res..., December 01, 2004
Looking for additional articles?
Search our database of over 3 million articles.
Looking for more in-depth information on this industry?
Search our complete database of Industry & Market reports by text, subject, publication
name or publication date.
About Goliath
Whether you're looking for sales prospects, competitive information, company
analysis or best practices in managing your organization,
Goliath can help you meet your business needs.
Our extensive business information databases empower business
professionals with both the breadth and depth of credible,
authoritative information they need to support their business
goals. Whether it be strategic planning, sales prospecting,
company research or defining management best practices -
Goliath is your leading source for accurate information.
|
|
