Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Los nombre de la guerra: profesor de historia politica en Oxford y autor de The Pity of War: Explaining World War One, entre otros titulos, Niall Ferguson sigue las ideas del teorico de la guerra Carl von Clausewitz para proponer que la contienda que se acerca sera otra vez una derivacion de la politica.

Article Excerpt
EN LA LÍNEA MÁS FAMOSA DE SU OBRA MAESTRA DE LA GUERRA, PUBLICADA en 1832, Carl von Clausewitz definió la guerra como "una mera continuación de la política con la intervención de otros medios". Y siguió diciendo (siempre vale la pena leer lo que sigue de una cita famosa): "¿Acaso no es la guerra sólo otra forma de escritura y lenguaje para el pensamiento político? Ciertamente posee una gramática propia ... El Arte de la Guerra en su punto más alto es política, pero sin duda, es una política que libra batallas en lugar de tomar notas ... La guerra es un instrumento de política ... y por tanto es en sí misma política, una que esgrime la espada en lugar de la pluma."

¿Batallas en lugar de notas? ¿Espadas en lugar de plumas? A partir del 11 de septiembre la política exterior estadounidense ha adquirido un inconfundible sabor clausewitziano. Al parecer, la guerra ha regresado este año como una herramienta legítima para la "continuación de la política". En junio, en West Point, el presidente Bush revivió la tradicional doctrina decimonónica de la guerra "preventiva", lo cual argumentaría la Casa Blanca tres meses más tarde y de manera más detallada en un documento de 33 páginas llamado "Estrategia de seguridad nacional de Estados Unidos". Como "las armas de destrucción masiva en manos de una red terrorista o de un dictador asesino.... constituyen la peor de las amenazas", Estados Unidos ha exigido el derecho de iniciar las hostilidades para prevenir cualquier "amenaza mortal" a su seguridad. A lo largo del...