|
Article Excerpt
Ernst Jünger, El corazón aventurero/Figuras y caprichos, trad. Enrique Ocaña, Tusquets, Barcelona, 2003, 213 pp.
El 7 de octubre de 1929, Joseph Goebbels le confió a su diario personal un curioso apunte de crítica literaria: "Leo El corazón aventurero de Jünger. Esto ya es sólo literatura. Lástima por Jünger, de quien releí justo ahora Tempestades de acero. Ése sí que es un libro realmente grandioso y heroico. Porque tiene detrás una experiencia vivida en la sangre. Hoy, en cambio, Jünger se aísla de la vida, y por eso lo que escribe se vuelve tinta, literatura."
La observación del futuro ministro de Propaganda del Tercer Reich trasluce un rencor antiguo: excluido del servicio militar por enfermizo, autor de una novela mediocre (Michael: ein Deutsches Schicksal in Tagebuchblattern, 1926 --"Miguel: un afortunado alemán en las páginas de un diario"), Goebbels prefiere separar tajantemente al literato que flirtea con el expresionismo del novelista que había exaltado la experiencia de las trincheras hasta elevada al grado de una mística. La división entre una experiencia auténtica, "de la sangre," y otra superflua, "de la tinta", acabaría justificando las tétricas hogueras de mayo de 1933, a la luz de las cuales el reproche se transforma en el mejor elogio que Jünger hubiera podido recibir.
Si bien el comentario de Goebbels alude a la primera edición de El corazón aventurero, y no a la versión que nos presenta Tusquets (traducción de la de 1938, publicada por Klostermann), toda...
|
|
More articles from Letras Libres
El honor de la familia Friedman: triunfador en Sundance, el documental..., March 01, 2004
Las perlas de la virgen.(mala informaci�n entre cient�ficos y gobierno..., March 01, 2004
Ya es tiempo ...(breves notas sobre temas pol�ticos y sociales), March 01, 2004
Una muerte encendida.(Un soneto, poema de Carlos Pellicer), March 01, 2004
La hora de Kerry.(John Kerry, posible candidato dem�crata para preside..., March 01, 2004
Looking for additional articles?
Search our database of over 3 million articles.
Looking for more in-depth information on this industry?
Search our complete database of Industry & Market reports by text, subject, publication
name or publication date.
About Goliath
Whether you're looking for sales prospects, competitive information, company
analysis or best practices in managing your organization,
Goliath can help you meet your business needs.
Our extensive business information databases empower business
professionals with both the breadth and depth of credible,
authoritative information they need to support their business
goals. Whether it be strategic planning, sales prospecting,
company research or defining management best practices -
Goliath is your leading source for accurate information.
|
|
