Home | Business News | Browse by Publication | L | Letras Libres

Corta la comedia: poeta, critico y traductor estadounidense, Charles Simic, nacido en Yugoslavia, es una voz descollante de la poesia contemporanea. Su libro mas reciente es The Voice at 3:00 A.M. (Harcourt Brace, 2003). Este ensayo es una seria apologia del humor en la literatura y una divertida reflexion sobre sus enemigos: los engreidos y los autoritarios.

Article Excerpt
La vaca que sube al cielo ha de llevarse su cuerpo consigo pues no tiene cerebro bastante como para recordarse a sí misma en espíritu. Son momentos penosos de lucba. La vaca muge. No es menos complicado que nacer de nalgas. Mas, si una vaca muere, ha de ser llevada al cielo, no sea que perezca en el olvido, el sueño de los pastos. El granjero trata de llevar a la vaca al benil, "más cerca, Señor, de Ti", tirando de la vaca con cuerdas; la vaca trata de bacer pie en el tractor y las balas de beno apiladas para la ascensión ... --La vaca que muge, el granjero que reza, y su mujer que grita "¡escándalo, escándalo, escándalo!"

--RUSSELL EDSON, "La ascensión de la vaca"

SI ES GRACIOSO, ENTONCES, OBVIAMENTE, NO PUEDE SER SERIO, dirá la gente. No estoy de acuerdo. La comedia nos dice tanto sobre el mundo como la tragedia. De hecho, si se aspira a una seriedad...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!