Home | Business News | Browse by Publication | I | Italica

Diana Iuele-Colilli e Christine Sansalone, I panni sporchi si lavano in famiglia.

Publication: Italica
Publication Date: 22-MAR-09 		Format: Online
Delivery: Immediate Online Access
Full Article Title: Diana Iuele-Colilli e Christine Sansalone, I panni sporchi si lavano in famiglia.(Book review)

Article Excerpt
Diana Iuele-Colilli e Christine Sansalone, I panni sporchi si lavano in famiglia. Welland (Ont.): Editions Soleil Publishing Inc., 2008.

"Italiese" is the linguistic premise of the play I panni sporchi si lavano in famiglia (Dirty Laundry Should Be Kept Behind Closed Doors) by Diana Iuele-Colilli and Christine Sansalone, both professors of Italian at Laurentian University in Sudbury, Ontario. The work debuted on February 8, 2008 and was presented by Le Maschere Laurenziane at Laurentian University's Thorneloe College Theater. The word "Italiese", coined by Gianrenzo Clivio, is derived by coupling the root of "italiano" ("the Italian language') and the suffix of "inglese" ("the English language"). The combination of the two languages is the linguistic basis of "Italiese" itself, which fuses Italian pronunciation with English vocabulary. "Italiese" developed over the years as an original spoken code which was a means of communication (and still is) among immigrants from different Italian regions with their own self contained dialects. These dialects were difficult to understand, if not completely incomprehensible between the natives of these linguistically diverse areas of Italy. Like any other...

View this article FREE - Now for a Limited Time, try Goliath Business News
Free for 3 Days!



More articles from Italica
Marco Santoro, Storia del libro italiano. Libro e societa in Italia da..., March 22, 2009
Franco Nasi, La malinconia del traduttore.(Book review), March 22, 2009

Looking for additional articles?
Search our database of over 3 million articles.

Looking for more in-depth information on this industry?
Search our complete database of Industry & Market reports by text, subject, publication name or publication date.

About Goliath
Whether you're looking for sales prospects, competitive information, company analysis or best practices in managing your organization, Goliath can help you meet your business needs.

Our extensive business information databases empower business professionals with both the breadth and depth of credible, authoritative information they need to support their business goals. Whether it be strategic planning, sales prospecting, company research or defining management best practices - Goliath is your leading source for accurate information.